Nové vyšetřování schválil soud ve městě Esplugues de Llobregat poblíž Barcelony. Zpěvačka pod jeho jurisdikci spadá kvůli místu pobytu, do Evropy se před lety přesunula za nyní již bývalým partnerem, kterým byl fotbalista Gerard Piqué.
Shakira se dostala do problémů se španělskou justicí kvůli daňovým pravidlům, která určují, že pokud rezident tráví na španělském území více než polovinu roku, musí tam také platit daně. Zpěvačka má úředně trvalé bydliště na Bahamách a tvrdí, že nijak nepochybila. Prokuratura pro ni ale žádá trest více než osmi let vězení a pokutu 23 milionů eur (550 milionů korun).