V příběhu do neurotické, rozhádané a bezbožně žijící rodiny přijede fanaticky pobožná babička Natálie. Se svým neomylným náboženským přesvědčením naruší veškeré rodinné struktury a všechny členy rodiny začne nabádat k víře. Podaří se jí pozměnit syna, snachu i souseda. Ale u dospívající vnučky Kristýny, která se děsí toho, že vidí na svých rodičích narůstající babiččin vliv, tvrdě narazí. Autorka se vymezuje proti mocensky zneužívanému náboženství, které vede k pověrečnému a fanatickému životu.

Tito pokrytci mají dramatický vliv na životy milionů lidí a z náboženství často dělají překážku místo cesty k poznání. V prostředí, kde náboženští představitelé slouží někomu nebo něčemu jinému než Bohu a tyto zájmy lživě vydávají za Boží slovo a Boží vůli, se lidé snadno nechávají kolektivně svést k beznadějné existenci, v níž se jejich životy nerozvíjejí a nedávají smysl, uvedla režisérka Olga Dabrowská.

Černobílý snímek Pohani se dotýká problému pravoslaví, ke kterému se hlásí asi 60 procent ze 41 milionů Ukrajinců. Rada ukrajinské pravoslavné církve loni 27. května oficiálně vyjádřila nesouhlas s postojem moskevského patriarchy Kirilla k válce na Ukrajině a vyhlásila nezávislost na moskevském patriarchátu.

Ve filmu Pohani, který se točil v Česku, Německu, Bulharsku a tři měsíce před invazí Ruska na Ukrajině, se představí Lenka Vychodilová, Eva Alner Jízdná, Josef Polášek, Jiří Racek, Tereza Slánská, Ondřej Lechnýř, Ondřej Malý, Zdeněk Podhůrský, Tereza Šefrnová a další. Dabrowská divadelní hru upravila tak, že se jeho děj prolíná se skutečným tragickým osudem Jablonské.

Původní text Pohanů má silný divadelní i filmový potenciál, zároveň je napsán stylizovaným, až básnickým jazykem. Je to vlastně unikát, protože uvnitř textu již probíhá vztah, dialog mezi divadlem a filmem, mezi scénami ztvárněnými divadelními a filmovými výrazovými prostředky, zejména mezi divadelním slovem a filmovým obrazem, řekla Dabrowská.

Anna Jablonská byla ukrajinská rusky mluvící dramatička, básnířka, prozaička, novinářka a laureátka mezinárodních soutěží a cen v dramatu. Narodila se 20. července 1981 v Oděse v rodině veterináře, a poté novináře, fejetonisty Grigorije Jablonského. Napsala více než dvě desítky her. Mnohé z nich byly uvedeny na scénách v Petrohradě, Moskvě, Oděse či Jekatěrinburgu, nyní se hrají také v Německu, Švédsku a mnoha dalších zemích.

Byla také originální básnířkou. Soubor jejích básní vydal její otec ve sbírce nazvané Cesta lásky. Dabrowská z ní vybrala tři básně a nechala je zhudebnit. Vznikly tak písně, které mají ve filmu význam vztahu mezi postavami a zpřítomnělou autorkou Jablonskou.